Xarici klip və mahnılar da tərcümə olunacaq!!!

17-01-2009 / 15:18


  Bu məsələ MTRŞ-nın növbəti iclaslarında müzakirəyə çıxarılacaq.

  Televiziyalarda yayımlanan xarici klip və mahnılar, habelə, sənədli filmlər də “Dövlət dilindən istifadənin daha da təkmilləşməsi sahəsində teleradio yayımçılarının vəzifələri haqqında” qərarın tələblərinə uyğunlaşdırılmalıdır.

  Bu barədə Mili Televiziya və Radio Şurası (MTRŞ) sədrinin köməkçisi Toğrul Məmmədov jurnalistlərlə söhbətində məlumat verib. Onun sözlərinə görə, bununla bağlı MTRŞ-nın ayrıca iclası keçiriləcək.

  “Bu və ya digər istisna halları var ki, onlar xüsusi müzakirə olunmalıdır. Amma bunun konkret nə vaxi müəyyənləşəcəyi hələ bəlli deyil” - deyə, Toğrul Məmmədov bildirib.

  MTRŞ sədrinin köməkçisi onu da əlavə edib ki, sənədli filmlərin yayımlanmasında da televiziyalara bəzi güzəştlər ola bilər. Onun sözlərinə görə, bu tip televiziya proqramlarına əsasən, tərcüməsi mümkün olmayan, yaxud da başqa dillərə tərcüməsinə icazə verilməyən sənədli filmlər aiddir.

 

xeberler.az/Ellada



ŞƏRHLƏR






sorğu
İT mütəxəssislər iş yerlərini hansı meyarlar əsasında seçir ?
  • Şirkətin yüksək statusuna görə
  • İşin, layihənin xarakterinə görə
  • Əmək müqaviləsinin olmasına görə
  • Yüksək əmək haqqına, mükafatlara və digər güzəştlərə görə
  • Gələcək karyerası üçün əhəmiyyət kəsb etdiyinə görə
  • Maraqlı, işgüzar kollektivə görə