Previous Next
Bağla

Xarici klip və mahnılar da tərcümə olunacaq!!!

17-01-2009 15:18
Xarici klip və mahnılar da tərcümə olunacaq!!!


  Bu məsələ MTRŞ-nın növbəti iclaslarında müzakirəyə çıxarılacaq.

  Televiziyalarda yayımlanan xarici klip və mahnılar, habelə, sənədli filmlər də “Dövlət dilindən istifadənin daha da təkmilləşməsi sahəsində teleradio yayımçılarının vəzifələri haqqında” qərarın tələblərinə uyğunlaşdırılmalıdır.

  Bu barədə Mili Televiziya və Radio Şurası (MTRŞ) sədrinin köməkçisi Toğrul Məmmədov jurnalistlərlə söhbətində məlumat verib. Onun sözlərinə görə, bununla bağlı MTRŞ-nın ayrıca iclası keçiriləcək.

  “Bu və ya digər istisna halları var ki, onlar xüsusi müzakirə olunmalıdır. Amma bunun konkret nə vaxi müəyyənləşəcəyi hələ bəlli deyil” - deyə, Toğrul Məmmədov bildirib.

  MTRŞ sədrinin köməkçisi onu da əlavə edib ki, sənədli filmlərin yayımlanmasında da televiziyalara bəzi güzəştlər ola bilər. Onun sözlərinə görə, bu tip televiziya proqramlarına əsasən, tərcüməsi mümkün olmayan, yaxud da başqa dillərə tərcüməsinə icazə verilməyən sənədli filmlər aiddir.

 

xeberler.az/Ellada


ŞƏRHLƏR
OXŞAR XƏBƏRLƏR

Az.TV, “Lider” və “Space”-ə xəbərdarlıq

16-01-2009

Xarici kliplər tərcümə olunmayacaq!!!

28-01-2009

“Bütün verilişlər Azərbaycan dilində yayımlanmalıdır”

30-12-2008

Sabah MTRŞ-nin iclası keçiriləcək

11-02-2009

“Xarici radiostansiyaların Azərbaycanda yayımı hüquqi müstəvidə həll olunmalıdır”

22-11-2008

Azərbaycanda yeni radio kanalına üç iddialı var

28-12-2010

MTRŞ yayımlanan kanalların keyfiyyətinin artırılmasına dair təkliflər təqdim edəcək

08-10-2009

Bu gün MTRŞ-nın iclası keçirilib

12-02-2009

MTRŞ Televiziyaların monitorinqi davam etdirir

16-04-2009

MTRŞ Ramiz Mehdiyevin məqaləsini müzakirə etdi

07-10-2009

Azərbaycanda yeni radio kanalının açılması üçün müsabiqə elan edilib

23-11-2010

MTRŞ sədri xarici radiostansiyaların açılmayacağını bildirib

15-10-2009

Nuşirəvan Məhərrəmli yenidən MTRŞ-ın sədri seçilib

23-01-2009

“Avropa+” radiosu bağlandı

30-12-2008

MTRŞ beş televiziya kanalının hesabına 333 min manat köçürüb

10-06-2016

Milli Televiziya və Radio Şurası radioların monitorinqinə başlayıb

09-10-2009

Gələn il serialların çəkilməsi üçün ayrılan vəsait artırılacaq

01-11-2011

Xarici radioların milli tezlikdə yayımı dayandırıldı

30-12-2008

MTRŞ “Ekstremal situasiyalarda telekanalların rolu” mövzusunda tədbir keçirəcək

12-05-2009

«XARİCİ RADİOSTANSİYALARA HEÇ BİR TEZLİKDƏ YAYIM LİSENZİYASI VERİLƏ BİLMƏZ»

09-01-2009

MTRŞ-nın iclası təxirə salınıb

05-01-2009

Kabel televiziyaları ilə bağlı qaydalar hazırlanır

09-07-2009

Günahkar telekanallardır

16-01-2009

Milli Televiziya və Radio Şurası ANS ÇM radiostansiyasına xəbərdarlıq edib

16-06-2009





sorğu
İT mütəxəssislər iş yerlərini hansı meyarlar əsasında seçir ?
  • Şirkətin yüksək statusuna görə
  • İşin, layihənin xarakterinə görə
  • Əmək müqaviləsinin olmasına görə
  • Yüksək əmək haqqına, mükafatlara və digər güzəştlərə görə
  • Gələcək karyerası üçün əhəmiyyət kəsb etdiyinə görə
  • Maraqlı, işgüzar kollektivə görə